優秀な人間は議論や分析が先行し、それで終わってしまうことが多い。行動に移さねば意味がない。
下山敏郎
オリンパス光学工業社長
|
For a capable person, reasoning and analysis come first, and often he goes no further, but these things have no meaning if not put into practice. |
「ボランティアをしたいのですが何かないですか」と言って来られる人がいますが、そうではなくて「私はこれができるから、これを生かせる場はないですか」と言ってきてほしい。それがボランティアの精神だと思うんです。
三好久美子
余暇生活開発士
|
People come, saying, “I'd like to volunteer; do you have anything I can
do?” I wish they would say, “I can do such-and-such. Can you use me?”
I think that that is the true volunteer spirit. |
人生を変えるきっかけっていうものは、日常茶飯のいろいろなところに転がっていると思うんです。転がっているのに気付くか、気付かないか。気付いたときに取るのか、取らないのか。
向井千秋
宇宙飛行士
|
I think that opportunities for changing our lives around lurk here and there in everyday things. It is a question of whether we notice them or do not notice them, and if we notice them, it is a question of whether we seize the opportunity or let it pass. |
あとでやろうと思っても
やれた試しがない
やるならばいつでもいまだ
相田みつを
書家、詩人
|
I have never been able to accomplish anything by putting it off. If you are going to do something, do it now. |
